{{tTitle}}
{{tUpdated}}
{{legalNote}}
These terms apply when you use this website, which is run by Jorova, an independent music artist based in Oregon, USA ("Jorova," "we," "us"). By using the site, you agree to them. If you don't agree, please don't use the site.
The music and content are ours
The music, artwork, cover art, photos, videos, the JRV logo, the Jorova name and everything else on this site belong to Jorova or are used with permission. They're protected by copyright and trademark law.
You're welcome to listen, browse and share links to this site. You may not copy, download, re-upload, sell, remix, sample or use any of it (including to train AI models, or to put music out under the Jorova name) without our written permission.
The email list
Getting the invite (joining our email list) is free. You'll get emails about new music, early access and exclusive drops. You can unsubscribe anytime using the link in any email. How we handle your email address is explained in our {{tPrivacy}}.
Early access, exclusive drops or giveaways may come with their own rules, which we'll share when they happen.
Using the site fairly
Please don't misuse the site. That means no trying to hack or break it, no signing up other people without their permission, no bots or spam, and nothing illegal.
Links to other sites
The site links to services we don't run, like Spotify, Apple Music, YouTube, Instagram and Feature.fm. Their own terms and privacy policies apply, and we aren't responsible for their content or how they work.
No guarantees
We work hard to keep the site running and accurate, but it's provided "as is." We can't promise it will always be available, error-free or up to date, and we may change or remove any part of it at any time.
Limits on liability
To the fullest extent the law allows, Jorova isn't liable for any indirect, incidental or consequential damages from your use of the site. Our total liability for any claim about the site is limited to $100.
Governing law
These terms are governed by the laws of the State of Oregon, USA. Any dispute will be handled in the state or federal courts located in Oregon.
Changes
We may update these terms from time to time. When we do, we'll change the date at the top. If you keep using the site after an update, that means you accept the new terms.
Contact
Questions about these terms, or permission requests: {{email}}
Estos términos se aplican cuando usas este sitio web, administrado por Jorova, un artista musical independiente con sede en Oregón, EE. UU. ("Jorova", "nosotros"). Al usar el sitio, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el sitio.
La música y el contenido son nuestros
La música, el arte, las portadas, las fotos, los videos, el logo JRV, el nombre Jorova y todo lo demás en este sitio pertenecen a Jorova o se usan con permiso. Están protegidos por leyes de derechos de autor y de marcas.
Puedes escuchar, navegar y compartir enlaces a este sitio. No puedes copiar, descargar, volver a subir, vender, remezclar, samplear ni usar nada de esto (incluido entrenar modelos de IA o publicar música con el nombre Jorova) sin nuestro permiso por escrito.
La lista de correo
Recibir la invitación (unirte a nuestra lista de correo) es gratis. Recibirás correos sobre música nueva, acceso anticipado y lanzamientos exclusivos. Puedes cancelar tu suscripción cuando quieras con el enlace de cualquier correo. Cómo manejamos tu correo se explica en nuestra Política de privacidad.
El acceso anticipado, los lanzamientos exclusivos o los sorteos pueden tener sus propias reglas, que compartiremos en su momento.
Usar el sitio de forma justa
Por favor no hagas mal uso del sitio. Eso significa no intentar hackearlo ni romperlo, no inscribir a otras personas sin su permiso, nada de bots ni spam, y nada ilegal.
Enlaces a otros sitios
El sitio tiene enlaces a servicios que no administramos, como Spotify, Apple Music, YouTube, Instagram y Feature.fm. Se aplican sus propios términos y políticas de privacidad, y no somos responsables de su contenido ni de cómo funcionan.
Sin garantías
Trabajamos para que el sitio funcione bien y sea preciso, pero se ofrece "tal cual". No podemos prometer que siempre esté disponible, sin errores o actualizado, y podemos cambiar o quitar cualquier parte en cualquier momento.
Límites de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Jorova no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre el sitio se limita a 100 dólares estadounidenses.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Oregón, EE. UU. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Oregón.
Cambios
Podemos actualizar estos términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de arriba. Si sigues usando el sitio después de una actualización, aceptas los nuevos términos.
Contacto
Preguntas sobre estos términos o solicitudes de permiso: {{email}}
Estes termos se aplicam quando você usa este site, administrado por Jorova, um artista musical independente baseado em Oregon, EUA ("Jorova", "nós"). Ao usar o site, você concorda com eles. Se não concordar, por favor não use o site.
A música e o conteúdo são nossos
A música, a arte, as capas, as fotos, os vídeos, o logo JRV, o nome Jorova e todo o resto deste site pertencem ao Jorova ou são usados com permissão. Eles são protegidos por leis de direitos autorais e de marcas.
Você pode ouvir, navegar e compartilhar links deste site. Você não pode copiar, baixar, reenviar, vender, remixar, samplear nem usar nada disso (incluindo treinar modelos de IA ou lançar música com o nome Jorova) sem nossa permissão por escrito.
A lista de e-mails
Receber o convite (entrar na nossa lista de e-mails) é grátis. Você vai receber e-mails sobre música nova, acesso antecipado e lançamentos exclusivos. Você pode cancelar a inscrição quando quiser pelo link em qualquer e-mail. Como tratamos seu e-mail está explicado na nossa Política de privacidade.
Acesso antecipado, lançamentos exclusivos ou sorteios podem ter regras próprias, que vamos compartilhar quando acontecerem.
Usar o site de forma justa
Por favor, não faça mau uso do site. Isso significa não tentar hackear ou quebrar o site, não inscrever outras pessoas sem permissão, nada de bots ou spam, e nada ilegal.
Links para outros sites
O site tem links para serviços que não administramos, como Spotify, Apple Music, YouTube, Instagram e Feature.fm. Valem os termos e políticas de privacidade deles, e não somos responsáveis pelo conteúdo ou funcionamento deles.
Sem garantias
Trabalhamos para manter o site funcionando e correto, mas ele é oferecido "no estado em que se encontra". Não podemos prometer que estará sempre disponível, sem erros ou atualizado, e podemos mudar ou remover qualquer parte a qualquer momento.
Limites de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, o Jorova não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes do uso do site. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação sobre o site é limitada a US$ 100.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Oregon, EUA. Qualquer disputa será resolvida nos tribunais estaduais ou federais localizados em Oregon.
Mudanças
Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Quando isso acontecer, vamos mudar a data no topo. Se você continuar usando o site depois de uma atualização, significa que aceita os novos termos.
Contato
Dúvidas sobre estes termos ou pedidos de permissão: {{email}}