{{tTitle}}
{{tUpdated}}
{{legalNote}}
This site is run by Jorova, an independent music artist based in Oregon, USA ("Jorova," "we," "us"). This policy explains what information we collect when you visit this site or get the invite to our email list, how we use it, and the choices you have.
What we collect
Information you give us. When you get the invite (sign up for our email list), we collect your email address and, if you share it, your first name so our emails can greet you personally. You're added to the list as soon as you click Get the invite.
Information collected automatically. Like most websites, this site and the tools on it may collect technical information, including your IP address, browser and device type, the pages you visit, the links you click, and the website that sent you here. This is collected through cookies, pixels and similar technologies (see "Cookies and ads" below).
We don't ask for, and don't want, sensitive information like payment details or government ID numbers.
How we use it
- To send you emails: new music, early access, behind-the-scenes updates and exclusive drops.
- To understand how people find and use the site, and to improve it.
- To measure our ads and show ads for Jorova's music to people who have visited the site or joined the list, on platforms like Instagram, Facebook and YouTube.
- To answer you when you contact us, and to keep the site secure.
Cookies and ads
We use the Meta Pixel and the Google Ads tag, only if you accept cookies. These tools let Meta and Google know you visited this site so we can measure our ads and show you Jorova ads later. Meta and Google may use cookies and combine this with other information they have about you, under their own privacy policies.
Our "Listen," "Stream" and "Download" links go through Feature.fm smart links, which use their own cookies and ad pixels before sending you to Spotify, Apple Music, YouTube or another service.
You can block or delete cookies in your browser settings, change your choice under "Cookie settings" at the bottom of the page, and manage ad preferences in your Meta and Google account settings. Blocking cookies won't stop the site from working.
Who we share it with
We don't sell your email address, and we never give it to other artists or brands. We share information only with the services that help us run the site and the list:
- Kit (kit.com) stores the email list and sends our emails.
- Meta and Google provide ad measurement and advertising.
- Feature.fm runs our music links.
- Our web host keeps the site online and keeps standard server logs.
We may also share information if the law requires it, or to protect our rights or someone's safety.
Some privacy laws treat ad pixels as "sharing" for targeted advertising. To opt out, decline cookies, block them in your browser, use the "Global Privacy Control" setting if your browser has one, or email us at the address below.
Your choices
- Unsubscribe anytime using the link at the bottom of every email.
- Ask to see, fix or delete the information we have about you by emailing us. We'll reply within 30 days.
- Depending on where you live (for example California, Oregon, the EU/UK or Brazil), you may have more rights under local law. We'll honor those requests, and we won't treat you differently for using them.
How long we keep it
We keep your email address while you're on the list. If you unsubscribe, we stop emailing you, and you can ask us to delete your record completely.
Kids
This site isn't made for children under 13, and we don't knowingly collect their information. If you think a child has joined the list, email us and we'll remove them.
Visitors outside the US
We're based in the United States, and the services we use may store information in the US and other countries. By using the site, you understand your information will be handled there.
Changes
If we change this policy, we'll update the date at the top. If a change is significant, we'll tell people on the email list.
Contact
Questions or requests: {{email}}
Este sitio lo administra Jorova, un artista musical independiente con sede en Oregón, EE. UU. ("Jorova", "nosotros"). Esta política explica qué información recopilamos cuando visitas este sitio o recibes la invitación a nuestra lista de correo, cómo la usamos y qué opciones tienes.
Qué recopilamos
Información que nos das. Cuando recibes la invitación (te suscribes a nuestra lista de correo), recopilamos tu correo electrónico y, si lo compartes, tu nombre para que nuestros correos te saluden personalmente. Quedas en la lista en cuanto haces clic en Recibir invitación.
Información que se recopila automáticamente. Como la mayoría de los sitios web, este sitio y sus herramientas pueden recopilar información técnica, como tu dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, las páginas que visitas, los enlaces en los que haces clic y el sitio que te trajo aquí. Esto se recopila mediante cookies, píxeles y tecnologías similares (ver "Cookies y anuncios" más abajo).
No pedimos ni queremos información sensible como datos de pago o números de identificación oficial.
Cómo la usamos
- Para enviarte correos: música nueva, acceso anticipado, contenido detrás de cámaras y lanzamientos exclusivos.
- Para entender cómo la gente encuentra y usa el sitio, y mejorarlo.
- Para medir nuestros anuncios y mostrar anuncios de la música de Jorova a personas que visitaron el sitio o se unieron a la lista, en plataformas como Instagram, Facebook y YouTube.
- Para responderte cuando nos contactas y para mantener el sitio seguro.
Cookies y anuncios
Usamos el Píxel de Meta y la etiqueta de Google Ads, solo si aceptas las cookies. Estas herramientas les permiten a Meta y Google saber que visitaste este sitio para que podamos medir nuestros anuncios y mostrarte anuncios de Jorova más adelante. Meta y Google pueden usar cookies y combinar esto con otra información que tengan sobre ti, según sus propias políticas de privacidad.
Nuestros enlaces de "Escuchar" y "Descargar" pasan por enlaces inteligentes de Feature.fm, que usan sus propias cookies y píxeles publicitarios antes de llevarte a Spotify, Apple Music, YouTube u otro servicio.
Puedes bloquear o borrar las cookies en la configuración de tu navegador, cambiar tu elección en "Configuración de cookies" al pie de la página y administrar tus preferencias de anuncios en tus cuentas de Meta y Google. Bloquear las cookies no impide que el sitio funcione.
Con quién la compartimos
No vendemos tu correo electrónico y nunca se lo damos a otros artistas o marcas. Solo compartimos información con los servicios que nos ayudan a operar el sitio y la lista:
- Kit (kit.com) guarda la lista de correo y envía nuestros correos.
- Meta y Google ofrecen medición de anuncios y publicidad.
- Feature.fm administra nuestros enlaces de música.
- Nuestro proveedor de hosting mantiene el sitio en línea y guarda registros estándar del servidor.
También podemos compartir información si la ley lo exige o para proteger nuestros derechos o la seguridad de alguien.
Algunas leyes de privacidad consideran los píxeles publicitarios como "compartir" información para publicidad dirigida. Para excluirte, rechaza las cookies, bloquéalas en tu navegador, activa "Global Privacy Control" si tu navegador lo tiene o escríbenos al correo de abajo.
Tus opciones
- Cancela tu suscripción cuando quieras con el enlace al final de cada correo.
- Pide ver, corregir o borrar la información que tenemos sobre ti escribiéndonos. Responderemos en un plazo de 30 días.
- Según dónde vivas (por ejemplo, California, Oregón, la UE/Reino Unido o Brasil), puedes tener más derechos según la ley local. Atenderemos esas solicitudes y no te trataremos diferente por ejercerlos.
Cuánto tiempo la guardamos
Guardamos tu correo mientras estés en la lista. Si cancelas la suscripción, dejamos de escribirte, y puedes pedirnos que borremos tu registro por completo.
Menores
Este sitio no está hecho para menores de 13 años, y no recopilamos su información a sabiendas. Si crees que un menor se unió a la lista, escríbenos y lo eliminaremos.
Visitantes fuera de EE. UU.
Estamos en Estados Unidos, y los servicios que usamos pueden guardar información en EE. UU. y otros países. Al usar el sitio, entiendes que tu información se manejará allí.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, avisaremos a las personas de la lista de correo.
Contacto
Preguntas o solicitudes: {{email}}
Este site é administrado por Jorova, um artista musical independente baseado em Oregon, EUA ("Jorova", "nós"). Esta política explica quais informações coletamos quando você visita este site ou recebe o convite para a nossa lista de e-mails, como as usamos e quais escolhas você tem.
O que coletamos
Informações que você nos dá. Quando você recebe o convite (se inscreve na nossa lista de e-mails), coletamos seu e-mail e, se você compartilhar, seu nome, para que nossos e-mails possam te cumprimentar pessoalmente. Você entra na lista assim que clica em Receber convite.
Informações coletadas automaticamente. Como a maioria dos sites, este site e suas ferramentas podem coletar informações técnicas, como seu endereço IP, tipo de navegador e dispositivo, as páginas que você visita, os links em que clica e o site que te trouxe até aqui. Isso é coletado por meio de cookies, pixels e tecnologias semelhantes (veja "Cookies e anúncios" abaixo).
Não pedimos nem queremos informações sensíveis, como dados de pagamento ou números de documentos oficiais.
Como usamos
- Para te enviar e-mails: música nova, acesso antecipado, bastidores e lançamentos exclusivos.
- Para entender como as pessoas encontram e usam o site, e melhorá-lo.
- Para medir nossos anúncios e mostrar anúncios da música do Jorova para quem visitou o site ou entrou na lista, em plataformas como Instagram, Facebook e YouTube.
- Para te responder quando você entra em contato e para manter o site seguro.
Cookies e anúncios
Usamos o Pixel da Meta e a tag do Google Ads, somente se você aceitar os cookies. Essas ferramentas permitem que a Meta e o Google saibam que você visitou este site, para que possamos medir nossos anúncios e mostrar anúncios do Jorova depois. A Meta e o Google podem usar cookies e combinar isso com outras informações que tenham sobre você, conforme suas próprias políticas de privacidade.
Nossos links de "Ouvir" e "Baixar" passam por links inteligentes do Feature.fm, que usam seus próprios cookies e pixels de anúncios antes de te levar ao Spotify, Apple Music, YouTube ou outro serviço.
Você pode bloquear ou apagar cookies nas configurações do navegador, mudar sua escolha em "Configurações de cookies" no rodapé e gerenciar suas preferências de anúncios nas suas contas da Meta e do Google. Bloquear cookies não impede o site de funcionar.
Com quem compartilhamos
Não vendemos seu e-mail e nunca o passamos para outros artistas ou marcas. Compartilhamos informações somente com os serviços que nos ajudam a manter o site e a lista:
- Kit (kit.com) guarda a lista de e-mails e envia nossos e-mails.
- Meta e Google fornecem medição de anúncios e publicidade.
- Feature.fm administra nossos links de música.
- Nossa empresa de hospedagem mantém o site no ar e guarda registros padrão do servidor.
Também podemos compartilhar informações se a lei exigir, ou para proteger nossos direitos ou a segurança de alguém.
Algumas leis de privacidade tratam pixels de anúncios como "compartilhamento" para publicidade direcionada. Para recusar, recuse os cookies, bloqueie-os no navegador, ative o "Global Privacy Control" se o seu navegador tiver, ou nos envie um e-mail para o endereço abaixo.
Suas escolhas
- Cancele a inscrição quando quiser pelo link no final de cada e-mail.
- Peça para ver, corrigir ou apagar as informações que temos sobre você nos enviando um e-mail. Responderemos em até 30 dias.
- Dependendo de onde você mora (por exemplo, Brasil/LGPD, Califórnia, Oregon ou UE/Reino Unido), você pode ter mais direitos pela lei local. Vamos atender esses pedidos e não vamos te tratar de forma diferente por usá-los.
Por quanto tempo guardamos
Guardamos seu e-mail enquanto você estiver na lista. Se você cancelar a inscrição, paramos de te enviar e-mails, e você pode pedir que apaguemos seu cadastro por completo.
Crianças
Este site não é feito para menores de 13 anos, e não coletamos informações deles intencionalmente. Se você acha que uma criança entrou na lista, nos envie um e-mail e vamos removê-la.
Visitantes fora dos EUA
Estamos nos Estados Unidos, e os serviços que usamos podem guardar informações nos EUA e em outros países. Ao usar o site, você entende que suas informações serão tratadas lá.
Mudanças
Se mudarmos esta política, vamos atualizar a data no topo. Se a mudança for importante, vamos avisar as pessoas da lista de e-mails.
Contato
Dúvidas ou pedidos: {{email}}